The Express ACH transfer and associated fee will appear in your activity and statements as separate transactions. Once they post you’ll be able to use the details of the fees to match them to their associated transfer.
How will the fee associated with Express ACH appear on my account statement?