To unlink the account, go to Account > Settings > Linked Accounts > Select the i for the account to remove > Select the wheel icon on the top right corner > Remove Account.
Then, to relink it, you can go to Move Money > Transfer Funds to Novo> then relink your external account.
How do I Remove external banking account?